Pada tahun 382 Paus Damasus menugaskan Jerome, cendekiawan Alkitab terkemuka pada zamannya, untuk menghasilkan Alkitab versi Latin yang dapat diterima dari berbagai terjemahan yang digunakan saat itu. Terjemahan Latin Injilnya yang direvisi muncul sekitar tahun 383.
Kapan Vulgata pertama kali ditulis?
Vulgata Latin
Terjemahan Alkitab dalam bahasa Latin yang ditulis oleh St. Jerome, yang diminta oleh Paus Damasus pada 382 M. untuk menertibkan proliferasi versi Latin Kuno yang beredar. Terjemahannya menjadi versi Latin standar dari Alkitab untuk Gereja berbahasa Latin Barat.
Dari mana Vulgata berasal?
Vulgata adalah terjemahan Latin dari Alkitab, yang ditulis pada akhir abad ke-4 dan awal abad ke-5, sebagian besar oleh Eusebius Hieronymus (St. kelahiran Dalmatia)
Apa arti dari Vulgata?
1 menggunakan huruf kapital: Alkitab versi Latin yang disahkan dan digunakan oleh Gereja Katolik Roma. 2: teks atau bacaan yang diterima secara umum. 3: pidato orang awam dan terutama orang tidak berpendidikan.
Apa arti Vulgata dalam Alkitab?
Vulgata, (dari bahasa Latin editio vulgata: “versi umum”), Alkitab Latin yang digunakan oleh Gereja Katolik Roma, terutama diterjemahkan oleh St. Jerome. … Sisa Perjanjian Baru diambil dari versi Latin yang lebih tua, yang mungkin telah sedikit direvisi oleh Jerome.
