Kabar baiknya adalah bahwa meskipun permintaan penerjemah bahasa Jepang tinggi, persaingannya relatif rendah karena kerumitan bahasanya. Oleh karena itu, Jepang memiliki profitabilitas bahasa yang tinggi di AS.
Dapatkah saya mendapatkan pekerjaan di Jepang sebagai penerjemah?
Ada berbagai sektor yang dapat menyertakan pekerjaan penerjemahan di Jepang. Penerjemah diperlukan untuk menerjemahkan manual terutama di bidang pengembangan mobil, menerjemahkan Manga, novel, video game, sub title film, buku, dokumen hukum seperti kontrak dengan perusahaan asing, tetapi tidak hanya.
Berapa penghasilan penerjemah bahasa Jepang?
Sementara ZipRecruiter melihat gaji tahunan setinggi $57.000 dan serendah $24.000, sebagian besar gaji Penerjemah Jepang saat ini berkisar antara $38.000 (persentil ke-25) hingga $47.500 (persentil ke-75) dengan penghasilan tertinggi (persentil ke-90) menghasilkan $52, 000 per tahun di seluruh Amerika Serikat.
Mengapa penerjemah bahasa Jepang sangat buruk?
Namun, bahkan penerjemah Jepang "profesional" jarang kebal dari membuat pilihan kata dan idiom yang buruk, dan kesalahan tata bahasa dan gaya bahasa yang signifikan. Akibatnya, kesalahpahaman mungkin terjadi antara penerjemah dan penulis ulang, yang mengakibatkan kesalahan makna dan nuansa.
Apakah penerjemah diminati pada tahun 2020?
Pekerjaan juru bahasa dan penerjemah diproyeksikan tumbuh 24 persen dari 2020 hingga 2030, jauh lebih cepat daripada rata-rata untuk semua pekerjaan. Sekitar 10.400 lowongan untuk juru bahasa dan penerjemah diproyeksikan setiap tahun, rata-rata, selama dekade ini.
