Sebuah terjemahan Yunani dari Alkitab Ibrani-dikenal sebagai Septuaginta dan ditunjuk sebagai LXX karena… … Mengingat bahwa bahasa sebagian besar gereja Kristen awal adalah bahasa Yunani, banyak orang Kristen awal mengandalkan Septuaginta untuk menemukan nubuat yang mereka klaim digenapi oleh Kristus.
Apa perbedaan antara Septuaginta dan Vulgata?
Vulgata biasanya dianggap sebagai terjemahan pertama Perjanjian Lama ke dalam bahasa Latin langsung dari Tanakh Ibrani daripada dari Septuaginta Yunani.
Apa perbedaan antara Alkitab Ibrani dan Septuaginta?
Perbedaan utama antara Alkitab Ibrani dan Septuaginta adalah bahwa Alkitab Ibrani adalah teks keagamaan dalam bahasa Ibrani alkitabiah, tetapi Septuaginta adalah teks yang sama yang diterjemahkan ke dalam bahasa Yunani… Nama lain dari Alkitab Ibrani adalah perjanjian lama, Tanakh, dll., sedangkan Septuaginta dikenal sebagai LXX, artinya tujuh puluh.
Apa terjemahan Alkitab yang paling akurat di dunia?
The New American Standard Bible (NASB) memiliki reputasi sebagai terjemahan Alkitab "paling akurat" dalam bahasa Inggris. Terjemahan ini pertama kali diterbitkan pada tahun 1963, dengan edisi terbaru diterbitkan pada tahun 1995.
Seberapa andal Septuaginta?
Teks Septuaginta terkandung dalam beberapa manuskrip awal, tetapi tidak selalu dapat diandalkan Yang paling terkenal adalah Codex Vaticanus (B) dan Codex Sinaiticus (S), keduanya berasal dari abad ke-4 M, dan Codex Alexandrinus (A) dari abad ke-5.
