Mengapa anime yang di-dubbing itu buruk?

Daftar Isi:

Mengapa anime yang di-dubbing itu buruk?
Mengapa anime yang di-dubbing itu buruk?

Video: Mengapa anime yang di-dubbing itu buruk?

Video: Mengapa anime yang di-dubbing itu buruk?
Video: Apakah Anime Dub Indo Jelek? Mari Kita Bahas 2024, November
Anonim

Tapi apa yang membuat sulih suara menjadi buruk? Alasan utama mengapa kebanyakan orang membenci anime yang di-dubbing adalah karena pengisi suaranya adalah sampah. Saat menonton anime sub title sebagian besar suara terdengar seperti karakter itu akan terdengar seperti itu. Suaranya cocok, tapi di dub tidak demikian.

Mengapa dub buruk?

Keluhan utama tentang sulih suara, terlepas dari bahasa yang di-dubbing, adalah bahwa pengisi suara sering kali sangat berlebihan, yang bisa membuat pengalaman, terutama jika Anda tidak terbiasa. Dubbing, menurut argumen, dapat mengalihkan banyak orang dari pengalaman sinematik jauh lebih banyak daripada sub title.

Apakah anime yang di-dubbing lebih baik?

Anime subbed sering disukai oleh para puritan yang merasa bahwa serial anime tidak boleh diubah dengan cara apa pun dari versi aslinya. … Dijuluki anime memungkinkan audiens yang lebih luas untuk menikmati serial anime tanpa harus membaca sub title.

Anime apa yang memiliki dub terbaik?

14 Dubs Anime Inggris Terbaik Sepanjang Masa

  • Putri Mononoke. Ini adalah film yang menempatkan studio Ghibli di peta dan membuat Hayao Miyazaki menjadi nama rumah tangga di Barat. …
  • Koboi Bebop. …
  • Baccano. …
  • Dragon Ball Z. …
  • Ultimate Neraka. …
  • Alkemis Fullmetal. …
  • FLCL. …
  • Samurai Champloo.

Mengapa sub title lebih baik daripada sulih suara?

Subtitling memungkinkan pemirsa mendengarkan cara orang berkomunikasi, hingga suara asli. Dubbing memberi mereka versi berbeda dari video yang sama. Pesannya mungkin sama, tetapi bagian dari komunikasi non-verbal hilang.

Direkomendasikan: