Ikhtisar. Dalam bahasa Yiddish, mentsh secara kasar berarti " orang baik" Kata tersebut telah bermigrasi sebagai kata pinjaman ke dalam bahasa Inggris Amerika, di mana "mensch" adalah orang yang sangat baik, mirip dengan "stand-up pria", seseorang dengan kualitas yang diharapkan dari seorang teman atau kolega tepercaya.
Apa artinya Minch I Yahudi?
Kata "Mensch", dalam bahasa Yiddish, adalah " seseorang untuk dikagumi dan ditiru, seseorang yang berkarakter mulia.
Apakah Schmuck kata yang buruk?
Dalam budaya populer. Meskipun schmuck dianggap sebagai istilah cabul dalam bahasa Yiddish, itu telah menjadi idiom umum Amerika untuk "brengsek" atau "idiot". Namun, ini dapat dianggap sebagai ofensif oleh beberapa orang Yahudi, terutama mereka yang memiliki akar bahasa Yiddish yang kuat.
Apa lawan kata dari mensch?
Kebalikan dari mensch adalah an unmensch (artinya: orang yang sangat kejam atau jahat). Menurut Leo Rosten, pakar Yiddish dan penulis The Joys of Yiddish, mensch adalah seseorang untuk dikagumi dan ditiru, seseorang yang berkarakter mulia.
Apa arti Yenta dalam bahasa Yahudi?
Yenta atau Yente (Yiddish: ) adalah nama pemberian untuk wanita Yiddish. Ini adalah bentuk varian dari nama Yentl, yang pada akhirnya dianggap berasal dari kata Italia gentile, yang berarti 'mulia' atau 'halus'. … Penggunaan yenta sebagai kata untuk ' busybody' berasal dari zaman teater Yiddish.
