Dari mana asal istilah helpmeet?

Daftar Isi:

Dari mana asal istilah helpmeet?
Dari mana asal istilah helpmeet?

Video: Dari mana asal istilah helpmeet?

Video: Dari mana asal istilah helpmeet?
Video: What is a Helpmate? — Bible Lesson on Marriage 2024, November
Anonim

Seperti yang ditunjukkan dalam catatan kaki untuk Kejadian 2:18 dalam Alkitab edisi OSZA (catatan 18b), istilah Ibrani untuk frasa “tolong temui dia” ('ezer kenegdo) secara harfiah berarti "pembantu yang cocok, layak, atau sesuai dengannya." Penerjemah King James menerjemahkan frasa ini “tolong bertemu”-kata bertemu di keenam belas- …

Apa arti sebenarnya dari helpmeet?

Kata yang diterjemahkan sebagai " pembantu yang cocok" atau "pembantu yang cocok" atau "pembantu yang cocok" adalah kata Ibrani Ezer dan Kenegdo. … Setiap kali kata itu digunakan untuk sekutu Israel atau untuk Tuhan, itu dalam konteks militer.

Apa arti kata tolong-menolong dalam Alkitab?

: orang yang menjadi pendamping dan penolong khususnya: istri.

Apa bedanya help meet dan help mate?

Sebagai kata benda perbedaan antara helpmate dan helpmeet

adalah bahwa helpmate adalah orang yang memberikan bantuan atau persahabatan sementara helpmeet adalah mitra yang membantu, terutama pasangan.

Apa arti kata cleave dalam Alkitab?

bahwa begitu seorang pria pergi, dia diperintahkan untuk "bersatu" dengan istrinya. Ini berarti untuk merekatkan, merekatkan, untuk bergabung, untuk menempel. Kata Ibrani yang digunakan dalam Kejadian lebih ekspresif: melekat, melekat, tinggal bersama-sama, mengikuti.

Direkomendasikan: